In het dorp heerst de opwinding: Kakafonix heeft besloten om deel te nemen aan de beroemde Gallische bard wedstrijd om de Gouden Menhir te winnen. Om hem te beschermen in deze wedstrijd die op de voet wordt gevolgd door de Romeinen, zijn Asterix en Obelix verantwoordelijk om hem te vergezellen ... zelfs als dat betekent dat hij een oor moet verliezen!

Dit unieke avontuur werd oorspronkelijk alleen in het Frans gepubliceerd in de vorm van een platenboek in 1967 en werd bijna onvindbaar en werd nooit gepubliceerd in een album.

Achter in het album staat een QR code waarmee je het luisterspel geheel gratis kunt downloaden.