Following the war, Aang travels to a colony in the center of Earth Nation where friction between neighbors threatens the world's new peace, pitting the Avatar against one of his closest friends.