Ina moet het Oog van Tiamat gebruiken. Het wordt meteen loodzwaar als ze het opheft en ze voelt de dodelijke kilte door haar leren motorhandschoenen naar binnen dringen. "Toon me onze vijanden," fluistert ze. "Vertel me waar ze Het Boek verborgen hebben." De oogleden schuiven knarsend open. In de zwarte pupil zweeft een blauwe aardbol. "Schiet op!" smeekt ze. "Elke seconde die ik kijk, kost me een maand van mijn leven..."

Voorbij de Zerken (12+) is een boek van Tais Teng, een van de meest productieve fantasy en science-fiction schrijvers van Nederland die wordt geroemd om zijn fantasierijke vertellingen. Zoals veel van zijn werken is ook Voorbij de Zerken geschikt voor jong en oud.