The Nobel Prize winning poet inquires into the origins of our modern difficulties and gives a spiritual self-portrait