Ondanks de manipulatie, corruptie en het geweld lukt het Erik en zijn vrienden om van O- een steeds beter bedrijf te maken. Er wordt veel geproduceerd, het complex wordt groener en de mensen die er werken hebben goed betaalde banen en mooie vooruitzichten.

Omdat de Gruppo de pers en lokale overheid nog steeds beheersen wagen ze een nieuwe aanval via de media. Ook dat mislukt want de opvattingen van O- over productie en ethiek krijgen steeds meer bijval, steeds meer mensen zien wat daar aan de kust ten noorden van Otranto ontstaat.

In hun groeiende vertwijfeling gaat de Gruppo over op roof. Gelijktijdig probeert men via corruptie en onduidelijke grensverdelingen O- steeds meer te isoleren met intimidatie en wetgeving die commercieel gebruik van wegen en water verbiedt.

Wie zal uiteindelijk als overwinnaar uit deze bizarre arena tevoorschijn komen?

Ook nu weer blijkt Chouffino een belangrijke rol te spelen en vindt men de bron van een belangrijke gebeurtenis, eeuwen terug in de tijd.