O Dicionário de Português-Neerlandês é uma publicação ímpar, que preenche uma lacuna há muito existente no mercado, muito prático e fácil de consultar, constituindo por isso um excelente instrumento de trabalho.
De referir que o Dicionário de Português-Neerlandês é assinado por C. H. A. Keesom, conceituado autor holandês, amante da cultura e da língua Portuguesas, que dedicou parte da sua vida à elaboração desta importante obra, cuja qualidade e contributo para o fortalecimento dos laços culturais e linguísticos entre os dois países foram reconhecidos pela Associação Neerlandesa de Tradutores ao atribuir-lhe o prémio "S. Jerónimo".