‘Je meent de klok te horen tikken, terwijl je samen met het verslagen gezin wacht op het bericht van zijn dood.’ – FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Eén familie, drie zoons. De oudste lijdt na een autoongeluk ondraaglijke pijn en wil niet verder leven. Met een van zijn broers reist hij naar een plek in de Verenigde Staten waar een zelfverkozen dood juridisch is toegestaan, terwijl de andere familieleden dit verdrietige proces thuis in New York op afstand meevoelen. In Het broze licht vertelt González het verhaal van een gezin dat het heeft aangedurfd de dood in hun leven toe te laten. Hij laat ons zien dat wanneer de dood aanstaand is, er geen andere keuze is dan het leven te vertellen en op te eisen.