Naomi was een van de figuren uit De smokkelaar die meteen tot een ieders verbeelding sprak. Milan greep haar karakter aan om in een jaar tijd een spin-off verhaal te tekenen. Zo heeft de lockdownperiode toch ook een paar positieve kanten laten zien. In Spaans Rood krijgen we een inkijk in het schrijversbrein van Naomi, die haar verhalen aan haar beste vriendin Katja vertelt en ook haar lerares voorschotelt. De complexe verhaallijnen over Safar en Angelo zijn weer knap verweven en prachtig door Milan in beeld gebracht, in het mooie kleurenpalet van de Cariben en Mexico.