Voel je thuis waar je ook bent

Immigratie van Jodhpur naar Paramaribo en vervolgens naar Diemen

Sharda S. Nandram



“Dit boek verrijkt de gemeenschap met een geschiedenis die eigenlijk van ieder mens is” (Pandit D. Shriemissier).

“Het boek vertelt ons hoe de Surinaamse samenleving moeite heeft gehad om haar cultuur in stand te houden, maar hoe haar cultuur tegelijkertijd de bron is geweest van haar kracht” (Indiase ambassadeur in Nederland dhr. V. Rajamony).

“Professor Sharda Nandram heeft een ongekend gedenkschrift gemaakt over de emigratie van een Indiër naar Suriname” (Burgemeester van Jodhpur dhr. G. Ojha).

245 pagina’s Soft cover
ISBN/EAN 9789 4915 51123
Uitgever Praan Uitgeverij

Dit boek start met het verhaal van de 92 jarige heer Bechoepersad Nandram, die vertelt over zijn ouders die als immigrant de oversteek van India naar Suriname hebben gemaakt 145 jaar geleden. Hij vertelt over het leven van zijn vader als adolecent in Jodhpur en de reis die hij ondernam naar Paramaribo. Zonder het te weten reisde hij op dezelfde boot als zijn latere levenspartner. De heer Nandram vertelt over de Indiase waarden en normen, die ook in Suriname stand hielden. Deel 1 van het boek gaat vervolgens over naar de ervaringen van de heer Nandram zelf, zijn werkervaring, zijn ervaring met het vinden van zijn bruid en zijn eigen emigratie naar Nederland.


In deel twee van het boek reflecteert de auteur Sharda Nandram op het verhaal van haar vader. Sharda is als wetenschapper verbonden aan Nyenrode Business Universiteit in Nederland en Banasthali University in India. Om het verhaal van haar vader en dus haar eigen herkomst beter te begrijpen is ze naar de bron in India gereisd. Daar kwam ze verrassend veel dingen tegen die gelijk waren aan haar eigen jeugd in Suriname. De auteur gaat dieper in op het fenomeen immigratie, ook vandaag de dag een enorm actueel thema. Ze is vooral geinteresseerd wat immigranten aan de wereld kunnen geven. De indiase immigranten naar Suriname brachten een rijk pallet aan rituelen, gebruiken en wijsheden. De auteur noemt india momenteel een economisch talent-powerhouse voor de wereld. In het westen ontstaat langzaam maar zeker een tekort op de arbeidsmarkt, terwijl in India een overschot aan talent rondloopt. Eventuele immigranten zullen zich thuis moeten voelen in hun nieuwe land.


Dhr. Rabin Baldewsingh (voormalig wethouder gemeente Den Haag) zegt: “Een bijzonder verhaal dat de immigratie van Indiase contractarbeiders op een andere wijze belicht. Het boek levert een belangrijke bijdrage aan de geschiedschrijving van de Surinaamse Hindostanen die thans hun plek hebben weten te veroveren in het Koninkrijk der Nederlanden”.



Dhr. Erik Boog (burgemeester gemeente Diemen): Het is het indrukwekkende verhaal over een volk dat zich in een korte periode heeft verspreid over drie continenten en twee keer alles achter zich heef gelaten”.



Professor Paul de Blot in zijn voorwoord: De migratie wordt meestal te eenzijdig enkel van de zintuiglijk waarneembare buitenkant beoordeeld. Dat geeft een duidelijk verstandelijk inzicht en is gemakkelijk hanteerbaar voor een beleid. De gevoelsmatige binnenkant van ervaring is moeilijker waarneembaar en ook niet gemakkelijk voor een beleid te hanteren. De methode van Storytelling die Sharda in haar boek toepast is ook van groot belang om het lot van de vluchtelingen en migranten in diverse delen van de wereld beter te begrijpen.