Met historische precisie werkt Jacqueline Zirkzee onderwerpen uit. Ze laat de lezer door haar aandacht voor detail alles mee beleven. In Eva’s dochter lezen we het dagboek van de jonge Hélène, dochter van een heks. Hélène laat ons delen in haar ontdekkingsreis naar het verleden van haar ouders. Naast deze novelle bevat dit boek zeven kortere verhalen die zich in onze tijd afspelen. Het zijn stuk voor stuk verhalen die de motieven van de hoofdpersonen geleidelijk maar genadeloos blootleggen. Hoewel de verhalen duidelijk de signatuur van Zirkzee dragen, proeft de lezer hier en daar een vleugje Roald Dahl of Somerset Maugham. De novelle Eva’s dochter is een op zichzelf staand vervolg op de historische roman Het Heksenhuis over de heksenwaan in de zeventiende eeuw. Het verhaal speelt zich af in geboortestad van de auteur, Leiden. Jacqueline Zirkzee laat met deze bundel zien dat het leven niet zwart-wit is en hoezeer de kleuring voor karakter zorgt. (Ezzulia) De knap gedoseerde mengeling van feiten en fictie intrigeert én overtuigt. (Trouw) Auteurs (...) die het verdienen een breder publiek te vinden, onder wie (...)Jacqueline Zirkzee. (NBD Biblion over de bundel ‘Het korte verhaal’) Schilderij omslag: John William Waterhouse, ‘Destiny’, ©1900 Eva’s dochter en andere verhalen telt 190 pagina's. ISBN: 9789491074073