De tekst »Duits dienstmeisje« is een fragment uit de roman Else Böhler, Duits dienstmeisje die Simon Vestdijk publiceerde in 1935 bij Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar. De onderhavige tekst is afkomstig uit de editie van Else Böhler, verschenen als numme 46 in de reeks De Twintigste Eeuw van Uitgeverij Atlas.