De geallieerden zijn in juni 1944 Normandië binnengevallen en in een breed front opgerukt tot in Antwerpen.
Ze kunnen niet verder omdat de bevoorrading de snelle opmars niet kan bijbenen en omdat de Duitsers nieuwe linies hebben opgeworpen.
De Britse veldmaarschalk Montgomery bedenkt een plan om Duitsland ten noorden van de linies binnen te vallen: operatie Market Garden.
Het plan bestaat uit twee delen.
Operatie Market: luchtlandingstroepen veroveren de rivierovergangen op de route.
Operatie Garden: grondtroepen trekken op naar het noorden.De Eerste Britse Airborne divisie krijgt de opdracht om de bruggen in Arnhem te bezetten. Twee dagen moeten ze de brug vasthouden. Dan zullen de tanks van het XXX-corps (30-ste corps) aankomen om verder te trekken naar het noorden.
In deze versie spreekt iedereen zijn eigen taal. De Nederlanders spreken Nederlands, de Britten Engels en de Duitsers Duits. Het commentaar in dit boek is Nederlands.