Nieuw deel in deze fantasyreeks over het uitschot van de landen van Arran: Orks en Goblins

Tijdens het vissen op het meer vist een jonge ork, Dunnrak, op een dag een hanger op, versierd met een fraaie steen. Wanneer plots de naam van zijn broer op de steen staat gegrift, maakt Dunnrak zich geen zorgen... tot zijn broer later die dag sterft en zijn naam nadien verdwijnt. Het fenomeen doet zich al snel nog eens voor, en telkens er een naam verschijnt in de steen, sterft die persoon ook.

Is Dunnrak gek aan het worden?
Bezit de steen voorspellende gaven?
En waarom is hij de enige die de gegrifte namen kan lezen?