Na vele avonturen zijn Naomi en Emilio eindelijk weer thuis! Maar het zou beter nieuws zijn als de twee geen gevangenen van Sigrid waren en als Engeland niet door de Duitsers was binnengevallen... Het Germaanse leger vormde een alliantie met de Russische verraders en ze gebruiken nu hittebommen op het Verenigd Koninkrijk! Door de kinderen terug te brengen naar het ouderlijk huis van Emilio, hoopt Sigrid hun connectie met de vreemde technologieën beter te begrijpen. Emilio en Naomi zullen voor hulp moeten vertrouwen op een voormalige kameraad en rivaal: Hector. Hij is nu een undercoveragent van het verzet. Deze jongen, voor wie Naomi gevoelens lijkt te hebben, zal een beslissende rol spelen in de projecten die onze twee helden moeten afronden voor Sigrid.