Scenarist Dobbs en tekenaar Giorgiani zijn met succes de uitdaging aangegaan om Emile Zola’s klassieke roman 'Het beest in de mens' te bewerken naar een prachtig beeldverhaal. Een uitdaging inderdaad, want de talloze intriges en personages van deze episode in de Rougon-Macquart serie omzetten naar getekend beeld is zeker geen eenvoudige opgave. Of het ze is gelukt? Absoluut! Het Beest in de Mens speelt zich af in de wereld van de spoorwegen en draait om treinmachinist Jacques Lantier. Hij houdt van zijn werk en met name zijn locomotief, die hij bemint alsof het een vrouw is. Deze merkwaardige houding heeft hij niet zo maar: het helpt hem zijn moorddadige neigingen te bedwingen die hij al zijn hele leven heeft. Wanneer hij getuige is van een moord en de schuldige denkt te herkennen, wordt een reeks noodlottige gebeurtenissen in gang gezet waardoor Lantier zijn drang tot doden niet meer kan beheersen…