Jard en zijn vrienden vervolgen hun ridderopleiding op kasteel Rondeel. Ze gaan zich bekwamen in de deugden, moed en vastberadenheid.Er gebeuren vreemde dingen in het kasteel. Kaarsen smelten zomaar, muren zitten plotseling vol roet. Het ergste is nog dat er een nare brandlucht in de gangen hangt en niemand weet wat er aan de hand is. Is er een grappenmaker die stiekem brandjes sticht? Of is de legende dan toch waar? Eeuwen geleden werd de vuurdraak die in het kasteel leefde, door ridder Rondeel verslagen. Is hij teruggekeerd om zijn ei op te eisen?