Brian Bones is inspecteur bij een autoverzekeringsmaatschappij. Zijn werk? Ontdekken of er oplichterij of ander bedrog in het spel is.

Een geniale uitvinder ontwerpt een motor die loopt op bietensap, die zuinig is en ecologisch, en die net zo goed presteert als een benzinemotor! Een ‘kleine Franse auto’, om precies te zijn een sublieme Citroën DS, zal daar een demonstratie van geven. De auto hoeft alleen nog maar naar Frankrijk vervoerd te worden, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan! Niet iedereen is blij met deze revolutionaire motor, met name de lobby van de olie-industrie niet! Daarom wordt er een unieke man uitgekozen om de auto te begeleiden en ‘ongelukjes’ en andere sabotage te voorkomen: een zekere Brian Bones! Ieder deel is een compleet verhaal, geschreven door Rodolphe (Centaurus, Europa).