Ook in Duckstad is het vakantie! Maar niet voor iedereen... Als agenten van de D.D.D.D. is Donald en Diederik maar weinig rust gegund! Tijd dus voor een missie om aan de radar van Oom Dagobert te ontsnappen... Tijd voor Operatie Vakantie!