Aardig anders

De Japanse ingezetenen van Nederland hebben het zwaar te stellen met de Nederlanders: ze werken niet hard, weigeren voor hun fouten uit te komen en munten uit in lompheid. Vooral op de werkvloer komen beide culturen elkaar tegen, nu er bijna vierhonderd Japanse bedrijven in Nederland zetelen. Harriet Kroon dook in de gesloten wereld van de Japanners in Nederland. Ze wist hun beleefde facade aan de kant te schuiven en tekende ontboezemingen op. '"Ik moet jou niet," zei een man bij mij in de lift, "ik heb in een jappenkamp gezeten."' Ruim zesduizend Japanners wonen in Nederland. Niet veel, maar genoeg voor een heuse Japanse zuil: van eigen bouwbedrijven en karaokebars tot scholen en een medisch centrum. Wie dat perse wil, hoeft zich niet onder de Nederlanders te begeven. Zo onbeleefd is een collage van interviews en reportages over de Japanse gemeenschap in Nederland, Rudy Kousbroek schreef speciaal voor dit boek een voorwoord. Dit boek verscheen eerder onder de titel Zo onbeleefd Japanners in Nederland (Atlas, 2001). `Met veel vermogen tot relativeren en met veel ruimte voor de betrokkenen zelf de Nederlanders en de Japanners weet Harriët Kroon een beeld te geven van hoe mensen die onverwacht en zonder keuze met elkaar geconfronteerd worden, elkaar zien en met elkaar omgaan. () ze houdt met details en humoristische wederwaardigheden de lezer tot de laatste pagina geboeid. Marjan Bex in NRC Handelsblad `Voor de echte japanofiel is dit compendium een uitkomst. () Japanners vinden Nederlanders onbeleefd. Erg onbeleefd. () Voor Nederlanders is het altijd leerzaam een spiegel te worden voorgehouden, maar wat het extra boeiend maakt, is de kijk die de Japanners via dezelfde spiegel op zichzelf krijgen. Gerard Mulder in HP/De Tijd