De Leegte voorbij

Door een fataal fietsongeval raakt Jacques in coma. Weer bij bewustzijn komt hij in een andere werkelijkheid terecht. Het is de eerste stap naar een radicale verandering in zijn leven. Om zichzelf opnieuw in kaart te brengen wordt hij gedwongen een rustiger leven te leiden. Hij heeft veel moeite zichzelf terug te vinden. Biografie