Filiberke wint een vliegtuig. Samen met Jommeke vliegt hij naar Amerika. Na een nachtelijke landing merken ze 's morgens dat ze te midden van de indianen zitten. Ze worden gevangen genomen en ter dood veroordeeld. Er is echter redding mogelijk. De dochter van Dikke Springmuis, het opperhoofd van de Propere Voeten, wordt gevangen gehouden door de naburige indianenstam 'de Ketelbuiken'. Wanneer ze 'Zoete Lelie' kunnen bevrijden, dankzij Flip die fungeert als gezant van 'De Grote Geest', zijn ze weer vrij. Met het vliegtuig kunnen ze dan ook nog een aanval van de vijandige Ketelbuiken verijdelen.