Na een reisje naar Japan komt Elodie thuis met een wel heel speciale kimono… De vrouw die deze kimono koopt, zal namelijk de vrouw worden van de keizer van Takayama. De arme Odilon is in alle staten! Zal hij zijn lief boterbloempje kwijtraken aan de rare keizer Takamatsu?