For English please see below Is het mogelijk in Hongkong woningen te bouwen die niet onverbiddelijk uniform zijn? Hoe kunnen architecten en ontwikkelaars de strenge lokale planningen bouwregels omzeilen? Is het mogelijk door creatief ontwerp meerwaarde toe te voegen? Hoe kunnen er innovatieve en aantrekkelijke woontorens worden gerealiseerd, torens die HongKong radicaal zouden veranderen? De strikte bouwregels van Hongkong zijn berucht en leggen de stad een onverbiddelijke uniformiteit op. Dit boek volgt sporen die kunnen leiden tot een beter evenwicht tussen bevolkingsdichtheid en kwaliteit van leven. Door de huidige woningbouwwetten van Hongkong te verkennen en nieuwe manieren te zoeken om de woningkwaliteit in Hongkong te verbeteren worden verschillende woontorenconcepten onderzocht die de huidige uniformiteit overstijgen. -- How can Hong Kong’s housing development escape its unrelenting uniformity? How might architects and developers bypass strict planning and building regulations? How might they add more value by creative design? How might they realize innovative and attractive housing towers, towers that would radically change Hong Kong? Hong Kong’s notoriously strict building regulations impose a relentless uniformity on the city. This book aims to propose new indicators to achieve a proper balance between population density and quality of life. By testing the current Hong Kong housing regulations and exploring new indicators with which Hong Kong’s quality of housing can be improved, it explores various concepts for housing towers beyond the current uniformity.