Vertaald uit het Frans door Henne van der Kooy Samen met zijn oude vrienden uit het leger brengt captain Ni'mat zijn tijd door in het zwembad van de chique Ma'adiclub in Caïro. Als op een hete augustusdag de junioren komen trainen wordt de rust in het bad verstoord. De vrienden gaan de kant op, maar de voormalige gevechtspiloot is gegrepen door de schoonheid van de om hem heen wervelende lichamen en blijft in het bad. Als vervolgens 's nachts in een verontrustende, magische droom zijn bediende Islam aan hem verschijnt, beseft captain Ni'mat dat hij zijn ervaring serieus moet nemen en zet hij tijdens een massage door de bediende een gedurfde en grensoverschrijdende stap. Het is het begin van een zinderende liefdesgeschiedenis, die captain Ni'mat dichter bij zichzelf brengt maar die hem onvermijdelijk vervreemdt van zijn omgeving en van de Egyptische samenleving. DE LAATSTE STRIJD VAN CAPTAIN NI'MAT is een gedurfde, poëtische en erotische roman, die bij verschijning in 2011 veel stof deed opwaaien. Over DE LAATSTE STRIJD VAN CAPTAIN NI'MAT 'Een van de drie beste boeken van 2012!' - Tom Lanoye in De Morgen 'Teder en vrij' - Abdellah Taia in Tel Quel 'Een weldadige vertolker van de begeerte en de passie' - Libération