Enkele jaren nadat zijn vrouw Brawnen verkracht en vermoord werd door zijn eigen broer Cormak en diens kompanen de gladiator Ambrosius en Urien een verraderlijke koning, zint Gradlon de Pict meer en meer op wraak. Door de moordenaars voor dood achtergelaten wist Gradlon destijds zichzelf en zijn dochter Ahés te redden. In de jaren die voorbij gingen leefden ze in barre omstandigheden afgezonderd van alles en iedereen en leerde hij haar jagen en vechten als een Pict. De kleine Ahés is nu klaar om haar vader te volgen in zijn queeste naar wraak. Ze keren terug naar de bewoonde wereld op zoek naar zijn broer Cormak die ondertussen ook hun vader heeft vermoord ….