Hoe komen Delftsblauwe tegels met afbeeldingen van Adam en Eva op de vloer van de boeddhistische tempel Ridi Vihira in het binnenland van Sri Lanka? Waarom werd het VOC-fort Katuwane vergeten en overwoekerd door tropisch woud? Hoe groeide de Nederlandse boeddhistische monnik Olande Ananda uit tot de bekendste meditatieleraar van Sri Lanka? En wie kent de schatten van Perade-niya, de oudste botanische tuin van Azië? De wereld is vergeten hoe bijzonder Sri Lanka is. Al vanaf 1976 schrijft journalist Ad van Schaik over dit bijzondere eiland dat hij ontelbare malen bezocht voor reportages in diverse Nederlandse media. Het werd tijd voor een dictionnaire amoureux.