Als Tess op de manege komt, kunnen Fleur en Sara het goed met haar vinden. Dan vertelt Tess dat het er op haar oude manege slecht aan toegaat. Fleur en Sara gaan erheen. Op de manege zien ze goed verzorgde paarden en ontmoeten ze een vriendelijke eigenares. Heeft Tess gelogen? En waarom zou ze dat doen.