De vosjes Vic en Jules zijn niet alleen broertjes maar ook speelkameraadjes. Samen zien ze de mooie vlinder Lili en willen zij haar volgen door het bos. Maar plotseling gebeurt er iets met Lili en moeten Vic en Jules een plannetje bedenken!