Door een val van haar pony heeft Tonke een verbrijzelde ruggenwervel. Ponyrijden kan ze de eerste maanden wel vergeten. Het leven in bed is zeer, zeer saai...

Van haar opa krijgt Tonke een oud boek, waarvan de pagina's nog aan elkaar vastzitten. Het gaat over het beroemde paard Beyaart. Door toeval slaat Tonke een aantal hoofdstukken over en leest ze hoe Beyaart, aan het einde van het boek, in een rivier wordt verdronken. Dat mag nooit gebeuren! Haar manegepaard mag ook niet naar de slager.
Tonke besluit Beyaart te gaan redden. Ze kijkt haar paard uit haar mini-manege diep in de ogen en... komt terecht in de riddertijd.