Thematische Woordenschat Duits - nieuwe editie bevat 34 thematische hoofdstukken, die weer zijn onderverdeeld in subthema's. Aan bod komen bijvoorbeeld: persoonlijke gegevens, het menselijk lichaam, gezondheid, wonen, onderwijs, reizen, beeldende kunst, communicatie, politiek en natuur.In informatiekaders staan tips en wordt uitleg gegeven omtrent grammatica, woordvorming, woordgebruik, en wordt soms ook culturele achtergrondinformatie gegeven. In de kaders met valse vrienden worden woorden behandeld die door ogenschijnlijke overeenkomst verwarring kunnen veroorzaken bij de vertaling.De Thematische Woordenschat - nieuwe editie geeft ook tips bij het gebruik van het boek en voor het leren van de woordenschat, zoals werken met een kaartenbaksysteem en het maken van woordvelden.