Deze eerste collectie korte Harry Bosch-verhalen is alleen verkrijgbaar als eBook.

In 'Kerstcadeau' leidt de zaak van een tijdens een klus gedode inbreker ertoe dat Bosch een verband met zijn eigen verleden opvolgt.

In 'Vaderdag' onderzoekt Bosch de ogenschijnlijk toevallige dood van een jongen en ziet hij zijn eigen angsten als vader onder ogen.

In 'Handwerk' duikt Bosch in een van de eerste moordzaken waarmee hij als straatagent te maken kreeg, een zaak die decennialang onopgelost bleef.

Deze verhalen zijn eerder in diverse Engelstalige bloemlezingen verschenen. 'Kerstcadeau' ('Christmas Even') werd gepubliceerd in 2004, 'Handwerk' ('Angle of Investigation') in 2005 en 'Vaderdag' ('Father's Day') in 2007. Geen ervan verscheen eerder in vertaling.

Koop ook de andere verhalenbundel: Moordvent