Twee geliefden die al meer dan een kwart eeuw samen zijn, besluiten een tijdlang vakantie te nemen – van elkaar. Vier maanden lang, zo spreken ze af, gaan ze ieder huns weegs. Ze gunnen elkaar zo’n afgebakende periode om te experimenteren, omdat ze vinden dat je alles uit het leven moet halen wat erin zit. Hannah vertrekt naar New York, waar ze in de leer gaat bij de makers van een film over de rockband Metallica. Ruben viert zijn vrijheid door met kat Igor door Europa te reizen. Maar deze tocht, die hem langs allerlei omwegen uiteindelijk naar zijn familie in Denemarken voert, blijkt confronterender dan gedacht. Want waar liggen de grenzen van de vrijheid? Is het wel mogelijk om, zoals Ruben zich voorneemt, jezelf tot een beter mens te maken? Kan een mens ooit ontsnappen aan zijn herinneringen, of aan zijn beperkingen? Liefdeslied van een reiziger is een even weidse als melancholieke reisroman, waarin de hoofdpersoon de last van zijn verleden uiteindelijk onder ogen ziet om zich ervan te kunnen bevrijden – een bevrijding die een fatale wending krijgt.