Peter van der Lande (20) is surveillant bij een homofoob politiebureau en moet zijn geheim verzwijgen. Heimelijk verliefd op een knappe jongen in een seksboekje, (Simon) probeert hij het koppelen van zijn moeder te doorstaan, want Ria snakt naar kleinkinderen. Simon blijkt echt te bestaan. Peter gaat hem zoeken en ontdekt een familiedrama. Een illusie armer, moet hij back to business. Jason de Wit (30) komt met zijn vrouw terug van vakantie in het Hollandse takkenweer. Hij moet meteen een collega vervangen en krijgt voor de patrouille een nieuwe maat. Peter voelt zijn hart ontploffen, zodra hij Simon's look-a-like ontmoet. Jason, homofoob in hart en nieren, negeert zijn verliefdheid straal. Tijdens de patrouille lijkt alles normaal, tot een melding hen naar de Stille Steeg roept, een bekend bordeel. Een gruwelijk toegetakelde vrouw laat merken, dat alle pais en vree in Moerdam voorbij is. Dat is niet alles, al snel struikelt men over de lijken en meerdere moordenaars houden blijkbaar een congres in Moerdam. Jason snapt zichzelf niet, waarom begint hij ineens liefdesliedjes te zingen en kan alleen nog maar aan Peter denken?