Soms is werken veel leuker dan vakantie vieren!
Tevergeefs wacht politieagent Cooper in hun vakantiehuisje op zijn broers. Als ze niet komen opdagen, besluit hij maar weer aan het werk te gaan. Hij komt een bedriegster op het spoor, en ontmoet dan Violet O’Leary, een knappe FBI-agent die achter dezelfde vrouw aan zit. Ze besluiten hun krachten te bundelen en haar samen in de gaten te houden. En meteen is hij zijn broers compleet vergeten…

Dit verhaal is eerder verschenen.