Op de redactie van het tijdschrift The Ladies’ Fashionable Cabinet…

Londen, 1801…

De verlegen Prudence Armitage, redactrice bij The Ladies’ Fashionable Cabinet, is al heel lang heimelijk verliefd op haar baas, Nicholas Parrish. Omdat ze ervan overtuigd is dat die gevoelens niet wederzijds zijn, heeft ze zich erbij neergelegd dat ze als ouwe vrijster door het leven zal gaan. Maar dan brengt ze per ongeluk een nacht in het huis van Nicholas door, en verandert alles…

Om een schandaal te voorkomen doet Nicholas zijn plicht: hij trouwt met Prudence. Maar hun huwelijk is niet bepaald gelukkig. Zíj vindt het vreselijk dat haar grote liefde dit offer brengt, en híj weet niet goed wat hij moet beginnen met zijn schuchtere vrouw. In haar wanhoop besluit Prudence dat er maar één manier is om hun huwelijk te laten slagen: een drastische make-over…

Dit verhaal is eerder verschenen.