Het waargebeurde verhaal van een moord binnen een Joodse gemeenschap ten tijde van het opkomende nazisme

Tijdens de speurtocht naar zijn Joodse wortels stuit Peter Hein op verschillende verhalen over de moord op zijn oudoom. In het idyllische Duitse havenstadje Weener werd in september 1933 op klaarlichte dag Wolf de Jonge vermoord door de wereldvreemde Joël Pinto. Heins moeder deed er altijd geheimzinnig over en iedereen was ervan overtuigd dat het slachtoffer Albert de Jonge had moeten zijn, Heins achterneef. Tussen hem en de moordenaar bestond een jarenlange vete.

Maar Hein komt erachter dat de geschiedenis heel anders in elkaar steekt dan hem altijd verteld is. Het romantische stadje was niet zo idyllisch. De dreiging van het opkomende nazisme was overal voelbaar. En op wie had Pinto het eigenlijk gemunt?

Het misverstand is een waargebeurd historisch verhaal over een Joodse gemeenschap in de tumultueuze tijd na de machtsovername van Hitler.

De pers over de onderduikers

‘Meeslepend. Spannend. De beste manier om de geschiedenis van die inktzwarte periode levend te houden.’ Nieuw-Israëlitisch Weekblad

De pers over het zesde jaar

‘Indrukwekkend en een bijzondere focus. Peter Hein beschrijft hoe het bevrijde Nederland eruitzag door de ogen van een Joods kind.’ Trouw