Haas en Pad zijn vrienden. Haas wil heel graag op wintersport en heeft folders bij het reisbureau gehaald. Maar Pad denkt dat het niet kan. Hij houdt altijd een winterslaap. Als het heeft gesneeuwd, maken Haas en Pad een sneeuwpop. Pad vindt het zo leuk, dat hij toch op wintersport wil. De vrienden gaan met een bus naar Oostenrijk. Op dat moment begint voor de dieren hun avontuur. Ze gaan daar skiën, sleeën en schaatsen. Maar ze horen ook geweerschoten... En hoe loopt het af met de twee skiërs die onder een lawine terechtkomen?