Bij zonsopgang verzamelen de vleermuizen op zolder om uit te rusten.
Een verdieping lager maken Thomas en Niko Lene wakker.
Daaronder wonen Andrea en Frederick. Zij houden van tuinieren en jam maken.
Beneden schilderen Olivier en Bernd de woonkamer.
De kinderen spelen graag in de tuin. Ontdek jij alle dieren?
Daarna wordt het donker en zegt iedereen: welterusten!

• Andrea maait het gras.
• Monika en Mingus spelen met hun lievelingsbal.
• Frederick geeft de planten water.
• Thomas verzamelt spullen voor de rommelmarkt.
• Bernd helpt Olivier met schilderen.
• Tanja en Barbara zitten de hele dag in de tuin.
• Lene en Niko schommelen onder de appelboom.
• Linus maakt het lekker knus in zijn tent.