1. De oorlog balanceert op de grens tussen winnen en verliezen. Net zoals Nadine dat doet tussen haar koppige vader Stan en haar clandestien lief Filip, beiden actief in het gewapend verzet. Tot hun rebellenbende een gevaarlijke, geheime opdracht krijgt. In een gekaapte Duitse U-boot moeten ze van Congo naar de Verenigde Staten varen met een wel heel bijzondere lading: uranium.

Slagen ze erin om onder de radar te blijven? Want alleen dan zouden de geallieerden de oorlog wel eens kunnen winnen. Of is deze missie net die ene brug te ver, en dreigen de verzetsstrijders niet alleen hun familie, maar ook hun toekomst te verliezen?