't Stad in miniatuur/Miniaturized City Bevreemdend, reëel of geënsceneerd, ware grootte of miniatuur? De beelden lijken wel weggelopen uit een maquette van ‘t Stad. Met zijn speciale Tilt-Shiftlenzen trekt Jasper Léonard rond om het leven in de stad vast te leggen. Hij werkt vanop daken, hoogtewerkers, nu en dan zelfs vanuit de helikopter. De stad gaat zijn gang, in miniatuurvorm. Met teksten (EN-NL) van Beroeps-Antwerpenaar Tanguy Ottomer Amazing, real or staged, actual size or a miniature? The pictures seem to emerge from a scale model of the city. With his special Tilt-Shift lenses, Jasper Léonard wanders about in order to capture life in the city. He works from rooftops, lifting platforms and occasionally even from a helicopter. The city takes its course, in miniature form. With texts (in English/Dutch) by a professional Antwerper, Tanguy Ottomer