Dit is het eerste deel over de Zweedse inspecteur Maria Wern.
De man hing stijf, met een lus om zijn hals. Zijn overhemd was gescheurd, zijn buik doorboord met een grove stok. Wellicht de eigen manier van de natuur om het gebeuren te verdoezelen - een midwinteroffer. Inspecteur Maria Wern weet zich geen raad met de bestialiteit die zij tegenkomt. Negen jaar geleden is in Uppsala een vergelijkbare moord gepleegd. Is er een verband? Dankzij Maria's strijd en haar doorzettingsvermogen ontstaat geleidelijk een beeld van de dader - een mens, teleurgesteld en vernederd tot het punt waarop de werkelijkheid plaats maakt voor waanzin. Maar het wordt een strijd waarbij Maria bijna alles verliest wat haar dierbaar is.

Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga