Sneeuw en as 11 Op die dag der wrake

Claire Randall en Jamie Fraser hebben oceanen en eeuwen getrotseerd, maar nu zijn ze er eindelijk in geslaagd zich te vestigen, en wel temidden van de ongerepte natuur van Noord-Carolina. Daar, vergezeld door Claires dochter Brianna, haar man Roger en kleinzoon Jemmy, wacht hun een rustig koloniaal bestaan, zo lijkt het. De spanning loopt echter al gauw op als oude, maar niet graag geziene bekenden zich aandienen en de gemoederen gaandeweg onrustmakend verhit raken. Immers, wat Jamie niet weet en de uit de twintigste eeuw afkomstige Claire wel, is dat de Amerikaanse Revolutie op het punt van uitbreken staat.