Voor deze uitgave heeft Dick Plukker een aantal van haar gedichten vertaald uit het Hindi. Enkele miniaturen ondersteunen de poëtische beelden. Op grond van zijn veldwerk in Noord-India geeft Rokus de Groot een indruk van de wijze waarop vertellers, zangers, instrumentalisten en een danser door Mirabai's devotie zijn geïnspireerd. Daarna volgen haar levensverhaal, een bespreking van Mirabai als historische, mythische en actuele figuur, en een hoofdstuk over de overlevering van haar liederen. De laatste vier hoofdstukken gaan oer de devotie in India (bhakti); daarin wordt aandacht besteed aan Mirabai's beleving van bhakti, bhakti als historische beweging, en bhakti in relatie tot klank en muziek. Uiteraard komt ook degene naar voren op wie Mirabai's devotie is gericht. Krishna, de Donkere.