Deze vierde bundeling bevat volgende albums:

Het zesde continent
Wanneer professor Kala ergens in de Alpen, op zoek naar een verdwenen collega zelf spoorloos verdwijnt, komen Luc, Lora en Toba in actie. Ze stuiten op een verborgen volk dat al eeuwenlang diep onder een uitgedoofde vulkaan leeft. Een ontdekking met fatale gevolgen...

De vallei van de verstoorde wateren
In de diepste binnenlanden van Borneo duiken monsterlijke, 'onmogelijke' diersoorten op. Luc Orient is uiteraard de aangewezen persoon om een expeditie van wetenschappers bij te staan in hun speurtocht naar de herkomst ervan. Is de natuur krankzinnig geworden, of is het mensenwerk?

De kristalpoort
Na een avondje uit stranden Luc en Lora in een bos waar al eeuwen mensen verdwijnen. De oorzaak blijkt een ruimteschip van een ontheemd volk, op een intergalactische zoektocht naar een nieuwe thuisplaneet. Ieders toekomst staat - letterlijk - op het spel.

BONUS: het korte verhaal “Missie in 2012”
In een verre toekomst (2021!) krijgt een tijdreizende agent de opdracht een onopgeloste moord van 9 jaar eerder te onderzoeken... Door Paape, Duchâteau en Andreas!

Een interview met Eddy Paape.