In een wereld van toenemende globalisering en internationale expansie gaan werknemers voor een kortere of langere periode in het buitenland werken. Werknemers uit het buitenland worden tijdelijk uitgezonden naar België, of komen hier in dienst van Belgische werkgevers.
Hoewel de betrokken partijen proberen om de grensoverschrijdende tewerkstelling zo goed mogelijk te regelen, zijn de gevolgen soms moeilijk te overzien. De arbeidsrelatie komt in aanraking met meerdere (conflicterende) rechtstelsels, waardoor steeds meerdere stelsels op de arbeidsovereenkomst van toepassing kunnen zijn. Verschillende factoren kunnen van invloed zijn op de regulering van de arbeid, zoals de aard van de werkzaamheden, de intentie van de partijen, het land van tewerkstelling.
De tango is een manier van denken en van voelen op muziek gezet. Het geeft uitdrukking van een warrige versmelting van tegenstrijdige belevingen, grandioos beschreven door Jorge Luis Borges. In het samenspel van nationaal, Europees en internationaal recht zit een juridische tango. De reactie van een in de steek gelaten rechtstelsel, dat wraak wil nemen, dat de dans van andere stelsels wil breken.
Deze 2e editie behandelt een aantal juridische vragen over de toegang tot de Belgische arbeidsmarkt en de aanwijzing van de toepasselijke rechtstelsels en arbeidsvoorwaarden, en de verhouding tussen de verschillende rechtstelsels.