Wie houdt er niet van om vanuit het donker door open gordijnen een huiskamer in te kijken? John Biguenet helpt je door zijn verhalen midden in een scène te laten beginnen en je zodoende meteen het verhaal in te slepen. In het titelverhaal observeert een man ’s avonds zijn eigen gezin. Het leidt tot een wonderlijke verandering in zijn leven. De verhalen verschillen totaal van elkaar, ze gaan over een slavin, een paddenplaag of een miskraam. Ze geven je allemaal hetzelfde gevoel van nieuwsgierigheid, verwachting en menselijke bevreemding dat ervoor zorgt dat je steeds doorleest.Dit is de tweede bundel in de reeks Kort & Krachtig. Alle delen bevatten een aanbeveling van een Nederlandse auteur en een toelichting van uitgever Lidewijde Paris. Elke verhalenbundel introduceert een nieuwe schrijver in Nederland.
John Biguenet is vooral bekend als toneelschrijver. Hij werkte bij de universiteit in New Orleans. Zijn terugkeer naar de stad na de orkaan Katrina legde hij vast in columns en video’s. Zijn debuutroman Oyster is momenteel een bestseller in Frankrijk en zal in 2010 bij Ailantus verschijnen.
Ton Rozeman is promotor van het korte verhaal in Nederland en schreef zelf twee zeer goed ontvangen verhalenbundels Intiemer dan seks en Misschien maar beter ook.