Samen met zijn nieuwe reisgezel Nomad probeert Storm Roodhaar te bevrijden. Wat Storm niet weet, is dat de schurk Marduk haar als lokaas gebruikt om hem in zijn macht te krijgen. Samen met Storm wil Marduk namelijk de heerschappij van de levende planeet Pandarve breken, maar die plannen pakken anders uit wanneer Storm door de poort van het doolhof van de dood gaat.