We ontmoeten Leka opnieuw, ditmaal als volwassen man. Hoe is zijn leven geëvolueerd? Is hij onder het juk van Nikita uitgeraakt, wandelt hij op het rechte pad? Dit tweede deel, wat zich een aantal jaren later afspeelt, schetst de toekomst van Leka... Hij woont samen met zijn boezemvrienden in de legendarische bibliotheek van de prins van Mirdites, waar hij het zeldzame ‘Boek van het Bloed’ ontdekt. Hierin staan de namen van de slachtoffers van de Wet van de Kanun. Chevereau weet dit verhaal knap te verweven met de (soms schrijnende) situatie van het Albanië anno 1960. Jack Manini’s penseel weet deze sfeer knap over te brengen op het papier. In dit derde deel bevestigen ze dat hun vertel- en tekenkunsten niet verborgen mochten blijven van het Nederlandstalige publiek.