Brand in de stal

In de zomervakantie gaat Lisa bijna elke dag naar tante Wilma en oom Johan om voor de pony Summer te zorgen. Op een dag komt het nichtje van tante Wilma op de boerderij logeren. Ze brengt haar pony Storm mee. Lisa en Tamara worden vriendinnen en zorgen goed voor de pony's. De vriendinnen mogen bij Summer en Storm in de wei kamperen. Maar 's nachts begint het te onweren. In paniek vluchten de meiden naar de boerderij. En dan gebeurt er iets vreselijks...