In de zomer van 1969 wordt science fiction realiteit. De historische woorden van Neil Armstrong, de eerste mens op de maan, raken in België echter overstemd door de triomfkreeten uit de Tour. Het is Merckx wat de klok slaat.